Info

Contrato de licencia del usuario final

IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR NUESTRAS APLICACIONES

1. DEFINICIÓN
Los programas y aplicaciones web nPerf son editados por la sociedad FH SARL registrada en el RCS (Registre du Commerce et des Sociétés) de Lyon con el número 450 208 244, denominada en adelante «FH». Los programas y aplicaciones web nPerf ayudan a sus usuarios a medir y calificar sus conexiones a Internet. nPerf realiza test de velocidad, así como otras mediciones como la navegación en Internet o el visionado de ficheros multimedia (streaming).
Utilizando nPerf, usted acepta contribuir a una base de datos comunitarios sobre las mediciones de las características y eficiencia de Internet y sobre la cobertura de las redes móviles.
La base de datos nPerf está constituida por datos recogidos por la web nPerf.com o las de sus colaboradores y por las de las aplicaciones instaladas en vuestro terminal móvil, más los datos obtenidos de otros usuarios que usan las mismas aplicaciones.

2. LICENCIA
Instalando y/o utilizando nPerf, usted reconoce que el presente contrato de licencia de usuario final constituye un vínculo válido y legal entre nPerf y usted, y usted reconoce estar vinculado por él. Usted se compromete a respetar las leyes de propiedad intelectual, así como todos los términos y las condiciones del presente contrato. A menos que haya concluido con FH un contrato de licencia específico, su simple uso de nPerf implica su acuerdo sobre los términos del presente contrato de licencia y de garantía.
En el ámbito de este contrato, FH le concede un derecho de licencia limitado, no exclusivo y sin derecho a ceder la licencia, para el uso de nPerf en el respeto del presente contrato o acuerdo jurídicamente vinculante entre FH y el usuario o el suscriptor de servicios nPerf.
Si usted rechaza estar vinculado por este acuerdo, no utilice los servicios nPerf y/o desinstale nPerf de su terminal.

3. DISTRIBUCIÓN
nPerf y la licencia concedida en el ámbito del presente contrato no pueden ser ni copiadas, ni compartidas, ni distribuidas, ni revendidas, ni propuestas a la reventa, ni transferidas, ni ser objeto de una sub-licencia cualquiera que sea, en su totalidad, o en parte. Para cualquier información concerniente a la redistribución de nPerf, contacte FH.

4. CONTRATO DE UTILIZACIÓN

4.1. Restricciones de uso
Su uso de nPerf debe hacerse dentro del respeto a las leyes aplicables y en ningún caso usarla con un objetivo ilícito. nPerf no puede usarse, mostrarse o distribuirse vinculada a servicios o productos de carácter pornográfico, racista, vulgar, obsceno, difamatorio, calumnioso, abusivo, de incitación al odio, discriminatorios o susceptibles de causar cualquier perjuicio debido a su carácter religioso, étnico, racista, o en relación a la orientación sexual o a la edad de un individuo, son estrictamente prohibidos.

4.2 Restricción de Copyright
Los programas nPerf forman parte de obras protegidas por los derechos de autor, secreto comercial y propiedad intelectual. Está prohibido modificar o intentar la modificación, extraer, desarmar los programas nPerf o de llevar a cabo un reverse engineering (intento de descubrir el diseño a partir de los programas). Queda igualmente prohibido producir en su totalidad o en parte las obras basadas o derivadas de nPerf.
El nombre de nPerf, su logo, así como todo fichero gráfico representando nPerf no puede ser utilizado, de ninguna manera, para la promoción de productos, menos por la propia nPerf. FH es la única que tiene la propiedad en exclusiva de todos los derechos, títulos, et intereses sobre nPerf y sobre todos los derechos de propiedad intelectual vinculados.
La ley sobre el copyright, así como las disposiciones concernientes de tratados internacionales protegen los productos y servicios nPerf. Ningún programa, código, parte, imagen, muestra de audio o texto puede ser copiada o utilizada de ninguna manera por el usuario, salvo en los límites previstos en el presente contrato de licencia de usuario final. Todo derecho que no es expresamente otorgado al usuario final en el presente documento está reservado a FH.

4.3. Límite de responsabilidad
El usuario tiene la obligación de indemnizar, de proteger y de defender FH, sus empleados, agentes y distribuidores contra toda queja de cualquier naturaleza, procedimientos, demandas y costes resultantes directa o indirectamente de su uso de los programas de la sociedad FH.
En ningún caso, incluido y sin limitación en caso de negligencia, FH, sus empleados, agentes o distribuidores serán responsables de los daños de cualquier naturaleza, consecuencias, incidentes, indirectos o especiales (incluido y sin límites de daños por pérdidas de beneficio, perdidas de uso, pérdidas de explotación, perdidas de datos o información, pérdidas financieras) en relación con o derivando del presente contrato, de nPerf, del uso o de la incapacidad de usar nPerf, de su rendimiento, o por cualquier otra razón, basada sobre este contrato, sobre cualquier acción fraudulenta o por cualquier otro título legal, incluido por negligencia.
La responsabilidad de FH está limitada sin ninguna excepción al reembolso al cliente del precio de compra o de la suscripción al programa (estando el máximo el precio menos alto entre la cantidad pagada por el cliente y el precio indicado en la tarifa FH) a cambio de ser devuelto el producto, sus copias, sus documentos de registro, de manuales, así como todos los elementos vinculados a las licencias de los clientes deben regresar a la propiedad de FH.

4.4. Garantías
Salvo disposición contraria explícita o escrita, FH no hace ninguna declaración ni da garantía concerniente al programa y excluye formalmente cualquier otra garantía, explícita o implícita, oral o escrita, sin limitación, cualquier garantía de calidad sobre el producto o servicio o de aptitud sobre cualquier uso.

4.5. Ley aplicable
Este contrato está sometido a la ley francesa. Usted acepta de acuerdo con esta ley y de manera irrevocable, reconocer y someterse a la autoridad de los tribunales franceses.
Si alguna de las disposiciones de este contrato debiera ser considerada como ilegal, nula o inaplicable, esta disposición será entonces juzgada por separado de las demás presentes y no afectará en nada la validez y el carácter ejecutorio de las otras disposiciones.

4.6 Terminación del contrato
Toda falta constatada en los términos y condiciones del presente contrato comprenderá automáticamente e inmediatamente la rescisión de la licencia. Desde la expiración de la licencia acordada en los términos presentes, y por cualquiera que fuese el motivo, usted acepta cesar inmediatamente de hacer uso de nPerf y /o a desinstalar la aplicación del conjunto de todos sus aparatos. Las obligaciones financieras a las que usted hace o deba hacer frente no son anuladas por el hecho de la expiración o de la rescisión de la licencia.

5. CLAÚSULA DE NO RESPONSABILIDAD

ESTE PROGRAMA Y LOS FICHEROS QUE LO ACOMPAÑAN SON ENTREGADOS SIN GARANTÍA DE RENDIMIENTO O DE CALIDAD Y SIN NINGUNA SUERTE DE GARANTÍA DE CUALQUIER NATURALEZA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. ESTA CLAÚSULA CONCIERNE DE LA MISMA MANERA A TODOS LOS FICHEROS GENERADOS Y EDITADOS POR NPERF.
Los servicios de ayuda y de mantenimiento nPerf son suministrados a través del sitio nPerf.com sin ninguna obligación de resultado.

6. CONSENTIMIENTO AL USO DE DATOS
Usted acepta que FH recoja y use los datos recogidos de cualquier manera, haciendo parte de los servicios de soporte al producto en relación con nPerf. FH puede igualmente utilizar esos datos para suministrarle información que podría ser útil o interesante para usted.

6.1 Uso comercial de los datos
Los datos recogidos son agregados para crear productos libres o no y servicios destinados a nuestros usuarios y a nuestros clientes, incluido, pero de manera no exclusiva, la cartografía y la consulta de mapas de cobertura de redes o de velocidades, o también la elaboración de datos estadísticos.

6.2. Vida privada
Los datos recogidos son vinculados a un identificante único por terminal, generado de forma anónima por nPerf.
Sabiendo que la aplicación no recoge ni almacena ningún dato personal y ningún identificante único en relación con el terminal o la carta SIM, el tratamiento de esas informaciones y en particular vuestra posición geográfica si la geolocalización está activada, podría en algunas circunstancias comprender una molestia de su vida privada.
Si usted se opone al tratamiento de datos recogidos como está descrito en el presente contrato, usted debe rechazar los términos.

7. LEY APLICABLE
El servicio es editado por FH S.A.R.L., Francia. Usted acepta someterse a la ley aplicable en el ámbito del uso de este servicio. El presente contrato y el uso de sus servicios son regidos por la ley francesa.
En caso de ambigüedad, la versión en francés del presente contrato contará como única referencia.
Bajo reserva de las cláusulas en vigor sobre orden público concernientes a la competencia jurisdiccional, solo los tribunales de los que depende la sede de la sociedad FH SARL serán competentes para tratar los conflictos que podrían resultar de la aplicación de la presente licencia.